Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Gjermanisht - Primeste in inima speranta, in suflet iertare si...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtGjermanisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Primeste in inima speranta, in suflet iertare si...
Tekst
Prezantuar nga marynella
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Primeşte în inimă speranţa, în suflet iertare şi iubire, pe buze dragoste, în ochi bunătate şi află Fericirea Crăciunului !
Să nu uiţi să fii copil în Sfânta Seară de Ajun şi asemeni lui, să uiţi cele rele, să te bucuri de cele bune şi să trăieşti Crăciunul în adevăratul lui spirit !

Titull
Empfange in deinem...
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

Empfange in deinem Herzen Hoffnung, in deiner Seele Vergebung und Zuneigung, in den Lippen Liebe, in den Augen Güte und entdecke die Glücklichkeit von Weihnachten!

Vergiss nicht, am Heilig Abend ein Kind zu sein und es zu mögen, vergiss die schlechten Dinge, freu' dich über die guten Dinge und erlebe Weihnachten in seinem wahren Geist!
U vleresua ose u publikua se fundi nga nevena-77 - 15 Shkurt 2010 14:59