Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-ألماني - Primeste in inima speranta, in suflet iertare si...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيألماني

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Primeste in inima speranta, in suflet iertare si...
نص
إقترحت من طرف marynella
لغة مصدر: روماني

Primeşte în inimă speranţa, în suflet iertare şi iubire, pe buze dragoste, în ochi bunătate şi află Fericirea Crăciunului !
Să nu uiţi să fii copil în Sfânta Seară de Ajun şi asemeni lui, să uiţi cele rele, să te bucuri de cele bune şi să trăieşti Crăciunul în adevăratul lui spirit !

عنوان
Empfange in deinem...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Empfange in deinem Herzen Hoffnung, in deiner Seele Vergebung und Zuneigung, in den Lippen Liebe, in den Augen Güte und entdecke die Glücklichkeit von Weihnachten!

Vergiss nicht, am Heilig Abend ein Kind zu sein und es zu mögen, vergiss die schlechten Dinge, freu' dich über die guten Dinge und erlebe Weihnachten in seinem wahren Geist!
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 15 شباط 2010 14:59