Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Germana - Primeste in inima speranta, in suflet iertare si...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaGermana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
Primeste in inima speranta, in suflet iertare si...
Teksto
Submetigx per marynella
Font-lingvo: Rumana

Primeşte în inimă speranţa, în suflet iertare şi iubire, pe buze dragoste, în ochi bunătate şi află Fericirea Crăciunului !
Să nu uiţi să fii copil în Sfânta Seară de Ajun şi asemeni lui, să uiţi cele rele, să te bucuri de cele bune şi să trăieşti Crăciunul în adevăratul lui spirit !

Titolo
Empfange in deinem...
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Empfange in deinem Herzen Hoffnung, in deiner Seele Vergebung und Zuneigung, in den Lippen Liebe, in den Augen Güte und entdecke die Glücklichkeit von Weihnachten!

Vergiss nicht, am Heilig Abend ein Kind zu sein und es zu mögen, vergiss die schlechten Dinge, freu' dich über die guten Dinge und erlebe Weihnachten in seinem wahren Geist!
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 15 Februaro 2010 14:59