Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Germana - Primeste in inima speranta, in suflet iertare si...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Germana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	Primeste in inima speranta, in suflet iertare si...
Teksto Submetigx per marynella	Font-lingvo: Rumana PrimeÅŸte Ã®n inimÄƒ speranÅ£a, Ã®n suflet iertare ÅŸi iubire, pe buze dragoste, Ã®n ochi bunÄƒtate ÅŸi aflÄƒ Fericirea CrÄƒciunului ! SÄƒ nu uiÅ£i sÄƒ fii copil Ã®n SfÃ¢nta SearÄƒ de Ajun ÅŸi asemeni lui, sÄƒ uiÅ£i cele rele, sÄƒ te bucuri de cele bune ÅŸi sÄƒ trÄƒieÅŸti CrÄƒciunul Ã®n adevÄƒratul lui spirit !

Titolo	Empfange in deinem...
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Empfange in deinem Herzen Hoffnung, in deiner Seele Vergebung und Zuneigung, in den Lippen Liebe, in den Augen GÃ¼te und entdecke die GlÃ¼cklichkeit von Weihnachten! Vergiss nicht, am Heilig Abend ein Kind zu sein und es zu mÃ¶gen, vergiss die schlechten Dinge, freu' dich Ã¼ber die guten Dinge und erlebe Weihnachten in seinem wahren Geist!

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 15 Februaro 2010 14:59