Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjermanisht - Memory Log

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjermanisht

Gjuha Latine

Kategori Mendime - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull	Memory Log
Tekst Prezantuar nga jcb4	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Sleepwalker Project Don't forget 00 Jul 07 Knowledge over love remember your promise love over knowledge
Vërejtje rreth përkthimit	It is meant to be on a tag...these words are directed to myself as a way to remember something that happened a long time ago but i never want to forget.

Titull	Memory Tagebuch
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga merdogan	Përkthe në: Gjermanisht Sleepwalker Project VergiÃŸ nicht den 7. Juli 00! Kenntnisse Ã¼ber die Liebeâ€¦ Gedenke deiner Zusage! Liebe Ã¼ber Wissenâ€¦
Vërejtje rreth përkthimit	00 means maybe "2000".

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rodrigues - 24 Mars 2010 18:03