Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Vokiečių - Memory Log

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Vokiečių

Lotynų

Kategorija Mano mintys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	Memory Log
Tekstas Pateikta jcb4	Originalo kalba: Anglų Sleepwalker Project Don't forget 00 Jul 07 Knowledge over love remember your promise love over knowledge
Pastabos apie vertimą	It is meant to be on a tag...these words are directed to myself as a way to remember something that happened a long time ago but i never want to forget.

Pavadinimas	Memory Tagebuch
Vertimas Vokiečių Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Sleepwalker Project VergiÃŸ nicht den 7. Juli 00! Kenntnisse Ã¼ber die Liebeâ€¦ Gedenke deiner Zusage! Liebe Ã¼ber Wissenâ€¦
Pastabos apie vertimą	00 means maybe "2000".

Validated by Rodrigues - 24 kovas 2010 18:03