Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Serbisht-Bullgarisht - Odakle si lijepa djevojko Ko ti rodi oko plavetno...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Odakle si lijepa djevojko Ko ti rodi oko plavetno...
Tekst
Prezantuar nga
allure82
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht
Odakle si lijepa djevojko
Ko ti rodi oko plavetno
Ko ti dade kosu zlacanu
Ko te stvori tako vatrenu
Ko ti dade kosu zlacanu
Ko te stvori tako vatrenu
Titull
От къде Ñи краÑива девойко, Кой те роди Ñ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ñини очи...
Përkthime
Bullgarisht
Perkthyer nga
NikolForAll
Përkthe në: Bullgarisht
От къде Ñи краÑива девойко,
Кой те роди Ñ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ñини очи,
кой ти даде златните коÑи,
кой те Ñътвори така гореща,
кой ти даде златните коÑи,
кой те Ñътвори така гореща
U vleresua ose u publikua se fundi nga
ViaLuminosa
- 19 Prill 2010 11:37