Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Болгарська - Odakle si lijepa djevojko Ko ti rodi oko plavetno...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаБолгарська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Odakle si lijepa djevojko Ko ti rodi oko plavetno...
Текст
Публікацію зроблено allure82
Мова оригіналу: Сербська

Odakle si lijepa djevojko
Ko ti rodi oko plavetno
Ko ti dade kosu zlacanu
Ko te stvori tako vatrenu
Ko ti dade kosu zlacanu
Ko te stvori tako vatrenu

Заголовок
От къде си красива девойко, Кой те роди с тези сини очи...
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено NikolForAll
Мова, якою перекладати: Болгарська

От къде си красива девойко,
Кой те роди с тези сини очи,
кой ти даде златните коси,
кой те сътвори така гореща,
кой ти даде златните коси,
кой те сътвори така гореща
Затверджено ViaLuminosa - 19 Квітня 2010 11:37