Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Gjuha portugjeze - Le mÃ©tÃ¨que

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Gjuha portugjeze

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull	Le mÃ©tÃ¨que
Tekst Prezantuar nga susana peralta	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Et je serai prince de sang RÃªveur ou bien adolescent Comme il te plaira de choisir Et nous ferons de chaque jour Toute une Ã©ternitÃ© d'amour Que nous vivrons Ã en mourir
Vërejtje rreth përkthimit	Extrait des paroles de la chanson "Le mÃ©tÃ¨que", de Georges Moustaki. nao entendo nada deixaram uma nota com isto escrito

Titull	Alien
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Gjuha portugjeze E eu serei prÃncipe de sangue Sonhador ou adolescente Como quiseres E faremos de cada dia Uma eternidade de amor Que viveremos atÃ© a morte.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 4 Shtator 2010 16:05