Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Portugala - Le métèque

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaPortugala

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
Le métèque
Teksto
Submetigx per susana peralta
Font-lingvo: Franca

Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir


Rimarkoj pri la traduko
Extrait des paroles de la chanson "Le métèque", de Georges Moustaki.

nao entendo nada deixaram uma nota com isto escrito


Titolo
Alien
Traduko
Portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Portugala

E eu serei príncipe de sangue
Sonhador ou adolescente
Como quiseres
E faremos de cada dia
Uma eternidade de amor
Que viveremos até a morte.
Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 4 Septembro 2010 16:05