Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Greqisht - Eternal love is impossible!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Rusisht

Anglisht

Greqisht

Titull	Eternal love is impossible!
Tekst Prezantuar nga g3orge	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Aneta B. Feeling bored, and sad ... And there is no one to shake hands with... In a moment of mental suffering... desires? What is the good of desiring forever and in vain? To love ... but whom? Just for some time it is not worth the effort ... and it is impossible to love forever!

Titull

Î— Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· !

Përkthime

Greqisht

Perkthyer nga

ÎÎ•ÎŸÎšÎ›Î—Î£

Përkthe në: Greqisht

Î‘Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î½Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î»ÏÏ€Î· .....ÎšÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ†Î¯Î¾Ï‰ Ï„Î¿ Ï‡ÎÏÎ¹ ...Î£Îµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ï€Î¿Ï… Î· ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï†ÎÏÎµÎ¹... ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯ÎµÏ‚; Î¤Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÏŽ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î±Ï„Î±Î¯Ï‰Ï‚; ÎÎ± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ...Î±Î»Î»Î¬ Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ ; ÎœÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î»Î¯Î³Î¿ Î´ÎµÎ½ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± ... ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î½Î± Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±!

U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 17 Shkurt 2011 14:25