Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Kreikka - Eternal love is impossible!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Venäjä

Englanti

Kreikka

Otsikko	Eternal love is impossible!
Teksti Lähettäjä g3orge	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Aneta B. Feeling bored, and sad ... And there is no one to shake hands with... In a moment of mental suffering... desires? What is the good of desiring forever and in vain? To love ... but whom? Just for some time it is not worth the effort ... and it is impossible to love forever!

Otsikko

Î— Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· !

Käännös

Kreikka

Kääntäjä

ÎÎ•ÎŸÎšÎ›Î—Î£

Kohdekieli: Kreikka

Î‘Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î½Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î»ÏÏ€Î· .....ÎšÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ†Î¯Î¾Ï‰ Ï„Î¿ Ï‡ÎÏÎ¹ ...Î£Îµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ï€Î¿Ï… Î· ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Ï†ÎÏÎµÎ¹... ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯ÎµÏ‚; Î¤Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÏŽ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î±Ï„Î±Î¯Ï‰Ï‚; ÎÎ± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ...Î±Î»Î»Î¬ Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ ; ÎœÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î»Î¯Î³Î¿ Î´ÎµÎ½ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± ... ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î½Î± Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut User10 - 17 Helmikuu 2011 14:25