Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Serbisht - da to se zove brzina

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtAnglisht

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
da to se zove brzina
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga NaidaK
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

da to se zove brzina
Publikuar per heren e fundit nga Bamsa - 29 Gusht 2011 13:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Gusht 2011 16:06

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Hi liria

Is this Albanian ?

CC: liria

29 Gusht 2011 11:45

liria
Numri i postimeve: 210
Hi Bamsa,
no, this is not Albanian, this is Serbian, Croation or Bosnian.

CC: Bamsa

29 Gusht 2011 12:47

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Thanks liria

Hi maki Could you help us here ?

CC: maki_sindja

29 Gusht 2011 13:25

maki_sindja
Numri i postimeve: 1206
Hello dear Bamsa,

Liria is right. This could be either Serbian or Croatian or Bosnian. This sentence is same in every of these three languages.



CC: Bamsa

29 Gusht 2011 13:37

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Thanks dear I will set it to serbian