Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Serbe - da to se zove brzina

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeAnglais

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
da to se zove brzina
Texte à traduire
Proposé par NaidaK
Langue de départ: Serbe

da to se zove brzina
Dernière édition par Bamsa - 29 Août 2011 13:35





Derniers messages

Auteur
Message

28 Août 2011 16:06

Bamsa
Nombre de messages: 1524
Hi liria

Is this Albanian ?

CC: liria

29 Août 2011 11:45

liria
Nombre de messages: 210
Hi Bamsa,
no, this is not Albanian, this is Serbian, Croation or Bosnian.

CC: Bamsa

29 Août 2011 12:47

Bamsa
Nombre de messages: 1524
Thanks liria

Hi maki Could you help us here ?

CC: maki_sindja

29 Août 2011 13:25

maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Hello dear Bamsa,

Liria is right. This could be either Serbian or Croatian or Bosnian. This sentence is same in every of these three languages.



CC: Bamsa

29 Août 2011 13:37

Bamsa
Nombre de messages: 1524
Thanks dear I will set it to serbian