Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Sârbă - da to se zove brzina

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEngleză

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
da to se zove brzina
Text de tradus
Înscris de NaidaK
Limba sursă: Sârbă

da to se zove brzina
Editat ultima dată de către Bamsa - 29 August 2011 13:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 August 2011 16:06

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Hi liria

Is this Albanian ?

CC: liria

29 August 2011 11:45

liria
Numărul mesajelor scrise: 210
Hi Bamsa,
no, this is not Albanian, this is Serbian, Croation or Bosnian.

CC: Bamsa

29 August 2011 12:47

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Thanks liria

Hi maki Could you help us here ?

CC: maki_sindja

29 August 2011 13:25

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
Hello dear Bamsa,

Liria is right. This could be either Serbian or Croatian or Bosnian. This sentence is same in every of these three languages.



CC: Bamsa

29 August 2011 13:37

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Thanks dear I will set it to serbian