Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Greqishtja e lashtë-Anglisht - Î¿á½ Ï„á½¸ Î¶á¿†Î½ Ï€ÎµÏá½¶ Ï€Î»ÎµÎ¯ÏƒÏ„Î¿Ï… Ï€Î¿Î¹Î·Ï„ÎÎ¿Î½ á¼€Î»Î»á½° Ï„á½¸ Îµá½– Î¶á¿†Î½

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Greqishtja e lashtë

Anglisht

Kategori Fjali

Titull	Î¿á½ Ï„á½¸ Î¶á¿†Î½ Ï€ÎµÏá½¶ Ï€Î»ÎµÎ¯ÏƒÏ„Î¿Ï… Ï€Î¿Î¹Î·Ï„ÎÎ¿Î½ á¼€Î»Î»á½° Ï„á½¸ Îµá½– Î¶á¿†Î½
Tekst Prezantuar nga Ana Pessotto	gjuha e tekstit origjinal: Greqishtja e lashtë Î¿á½ Ï„á½¸ Î¶á¿†Î½ Ï€ÎµÏá½¶ Ï€Î»ÎµÎ¯ÏƒÏ„Î¿Ï… Ï€Î¿Î¹Î·Ï„ÎÎ¿Î½ á¼€Î»Î»á½° Ï„á½¸ Îµá½– Î¶á¿†Î½
Vërejtje rreth përkthimit	Marquei "grego antigo" pois me disseram que era antigo. Desculpem-me se for moderno. Ã‰ um trecho do diÃ¡logo CrÃton, do PlatÃ£o. Abaixo, marquei as lÃnguas que compreendo. A traduÃ§Ã£o pode ser em qualquer uma delas. Obrigada.

Titull	It's been said by Socrates in Plato's "Criton"
Përkthime Anglisht Perkthyer nga User10	Përkthe në: Anglisht "It's not living that matters, but living rightly."

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 19 Janar 2012 16:14