Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Altgriechisch-Englisch - Î¿á½ Ï„á½¸ Î¶á¿†Î½ Ï€ÎµÏá½¶ Ï€Î»ÎµÎ¯ÏƒÏ„Î¿Ï… Ï€Î¿Î¹Î·Ï„ÎÎ¿Î½ á¼€Î»Î»á½° Ï„á½¸ Îµá½– Î¶á¿†Î½

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Altgriechisch

Englisch

Kategorie Satz

Titel	Î¿á½ Ï„á½¸ Î¶á¿†Î½ Ï€ÎµÏá½¶ Ï€Î»ÎµÎ¯ÏƒÏ„Î¿Ï… Ï€Î¿Î¹Î·Ï„ÎÎ¿Î½ á¼€Î»Î»á½° Ï„á½¸ Îµá½– Î¶á¿†Î½
Text Übermittelt von Ana Pessotto	Herkunftssprache: Altgriechisch Î¿á½ Ï„á½¸ Î¶á¿†Î½ Ï€ÎµÏá½¶ Ï€Î»ÎµÎ¯ÏƒÏ„Î¿Ï… Ï€Î¿Î¹Î·Ï„ÎÎ¿Î½ á¼€Î»Î»á½° Ï„á½¸ Îµá½– Î¶á¿†Î½
Bemerkungen zur Übersetzung	Marquei "grego antigo" pois me disseram que era antigo. Desculpem-me se for moderno. Ã‰ um trecho do diÃ¡logo CrÃton, do PlatÃ£o. Abaixo, marquei as lÃnguas que compreendo. A traduÃ§Ã£o pode ser em qualquer uma delas. Obrigada.

Titel	It's been said by Socrates in Plato's "Criton"
Übersetzung Englisch Übersetzt von User10	Zielsprache: Englisch "It's not living that matters, but living rightly."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 19 Januar 2012 16:14