Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha portugjeze-Gjuha holandeze - Mais velhota

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Gjuha holandeze

Titull	Mais velhota
Tekst Prezantuar nga manuelafirmino	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze Ola amiga Parabens .Espero que passes um dia muito feliz.O Carlos era para ser operado ao joelho hoje, mas adiaram. A Patricia voltou ao Taekwondo. O Jorge partiu a cabeÃ§a no quartel.Eu e o Carlos cÃ¡ continuamos nos nossos treinos intensivos .Um grande beijo para vocÃªs dos amigos de sempre Firminos (todos)
Vërejtje rreth përkthimit	HolandÃªs

Titull	Hallo vriendin
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga Susanne	Përkthe në: Gjuha holandeze Gefeliciteerd. Ik hoop dat je een leuke dag hebt gehad.Carlos zou vandaag geopereerd worden aan zijn knie maar dat is uitgesteld. Patricia doet aan Taekwondo. Jorge zit in een barak. Carlos en ik gaan door met intensieve trainingen. Een dikke zoen voor jullie twee vrienden voor het leven.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 10 Dhjetor 2006 08:04