Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Spanjisht-Japonisht - "Mi linda y bella, flor Lilás"

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeKroatishtSpanjishtGjermanishtGjuha polakeItalishtGreqishtGjuha danezeFrengjishtAnglishtKinezishtTurqishtRusishtKineze e thjeshtuarHebraishtArabishtJaponishtGjuha holandezeKoreaneGjuha Latine

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
"Mi linda y bella, flor Lilás"
Tekst
Prezantuar nga lilás
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga acuario

"Mi linda y bella, flor Lilás"
Vërejtje rreth përkthimit
Se supone que Lilás es un nombre, porque existe unas flores que se llaman lilas.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
僕の可憐で美しい花、リラス
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga 竹川佐詠子
Përkthe në: Japonisht

僕の可憐で美しい花、リラス
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 12 Dhjetor 2010 08:54