Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - ספרדית-יפנית - "Mi linda y bella, flor Lilás"

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתקרואטיתספרדיתגרמניתפולניתאיטלקיתיווניתדניתצרפתיתאנגליתסיניתטורקיתרוסיתסינית מופשטתעבריתערביתיפניתהולנדיתקוראניתלטינית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
"Mi linda y bella, flor Lilás"
טקסט
נשלח על ידי lilás
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי acuario

"Mi linda y bella, flor Lilás"
הערות לגבי התרגום
Se supone que Lilás es un nombre, porque existe unas flores que se llaman lilas.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
僕の可憐で美しい花、リラス
תרגום
יפנית

תורגם על ידי 竹川佐詠子
שפת המטרה: יפנית

僕の可憐で美しい花、リラス
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י pias - 12 דצמבר 2010 08:54