Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha holandeze - Resposta a um email a Breukelen - Holanda

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezePortugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Resposta a um email a Breukelen - Holanda
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Rogermax
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

Geachte mevrouw,
Diana Groot is unkown in Breukelen/Kockengen.
Mayby you have a birthdate from the person.
Met vriendelijke groet,
Hetty van Eijk, burgerzaken
Vërejtje rreth përkthimit
Agradeço se puderem traduzir pois trata-se da resposta a um email que enviei à Breukelen, Holanda, pedindo informações sobre uma amiga perdida a mais de 20 anos.
O texto possui nomes, mas achei que retirando perderia o sentindo
De qualquer maneira, obrigado
Publikuar per heren e fundit nga cucumis - 23 Prill 2007 15:32