Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - הולנדית - Resposta a um email a Breukelen - Holanda

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Resposta a um email a Breukelen - Holanda
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Rogermax
שפת המקור: הולנדית

Geachte mevrouw,
Diana Groot is unkown in Breukelen/Kockengen.
Mayby you have a birthdate from the person.
Met vriendelijke groet,
Hetty van Eijk, burgerzaken
הערות לגבי התרגום
Agradeço se puderem traduzir pois trata-se da resposta a um email que enviei à Breukelen, Holanda, pedindo informações sobre uma amiga perdida a mais de 20 anos.
O texto possui nomes, mas achei que retirando perderia o sentindo
De qualquer maneira, obrigado
נערך לאחרונה ע"י cucumis - 23 אפריל 2007 15:32