Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Urdu - Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqishtGjermanishtGreqishtEsperantoKatalonjeJaponishtSpanjishtRusishtFrengjishtItalishtLituanishtArabishtGjuha portugjezeBullgarishtRomanishtHebraishtShqipGjuha polakeSuedishtÇekeFinlandishtKineze e thjeshtuarKinezishtHinduSerbishtGjuha danezeHungarishtKroatishtAnglishtNorvegjishtKoreanePersishtjaGjuha kurdeGjuha sllovakeGjuha Afrikanase
Përkthime të kërkuara: UrduGjuha irlandeze

Kategori Fjali - Edukim

Titull
Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Përkthime
Gjermanisht-Urdu
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Vërejtje rreth përkthimit
Vielleicht würde hier "wichtiger" besser passen als "besser".
Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)
1 Gusht 2005 08:59