Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Finlandisht - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtFinlandishtGjuha LatineJaponishtRusishtPortugjeze braziliane

Kategori Shprehje - Kulturë

Titull
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Tekst
Prezantuar nga mileguito
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Titull
Koira luulle sanoi: sinä olet kova, mutta
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga Freya
Përkthe në: Finlandisht

Koira luulle sanoi:
sinä olet kova, mutta minulla ei ole kiirettä.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 22 Gusht 2007 10:44