Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Norvegjisht-Turqisht - vent litt

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Norvegjisht

Turqisht

Titull	vent litt
Tekst Prezantuar nga michelle92	gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht vent litt

Titull	bekle biraz
Përkthime Turqisht Perkthyer nga wrong	Përkthe në: Turqisht bekle biraz

U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 30 Dhjetor 2007 16:34

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Nëntor 2007 20:08
	Arzu_hc Numri i postimeve: 1	vent litt tÃ¼rkcede ''bekle biraz'' demek. Buranin sistemini hala anlamis deyilim ins dogru anlamisim dir. yanlis veya dogru tercume edildigi
		17 Dhjetor 2007 22:52
	wrong Numri i postimeve: 5	teÅŸekkÃ¼r ederim aynÄ± zamanda Ã¶zÃ¼r de dilerim bilmediÄŸim bi dil hakkÄ±nda niye Ã§eviri yapmÄ±ÅŸsam pardon
		30 Dhjetor 2007 13:28
	smy Numri i postimeve: 2481	Could you give me an English brige please? (10 points CC: Hege
		30 Dhjetor 2007 16:30
	Hege Numri i postimeve: 158	wait a minute wait a little while
		30 Dhjetor 2007 16:32
	smy Numri i postimeve: 2481	Thank you Hege! I've donated the points
		30 Dhjetor 2007 16:34
	smy Numri i postimeve: 2481	wrong, I'll accept your translation just once, but please do not repeat it