Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Turkų - vent litt

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Turkų

Pavadinimas	vent litt
Tekstas Pateikta michelle92	Originalo kalba: Norvegų vent litt

Pavadinimas	bekle biraz
Vertimas Turkų Išvertė wrong	Kalba, į kurią verčiama: Turkų bekle biraz

Validated by smy - 30 gruodis 2007 16:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 lapkritis 2007 20:08
	Arzu_hc Žinučių kiekis: 1	vent litt tÃ¼rkcede ''bekle biraz'' demek. Buranin sistemini hala anlamis deyilim ins dogru anlamisim dir. yanlis veya dogru tercume edildigi
		17 gruodis 2007 22:52
	wrong Žinučių kiekis: 5	teÅŸekkÃ¼r ederim aynÄ± zamanda Ã¶zÃ¼r de dilerim bilmediÄŸim bi dil hakkÄ±nda niye Ã§eviri yapmÄ±ÅŸsam pardon
		30 gruodis 2007 13:28
	smy Žinučių kiekis: 2481	Could you give me an English brige please? (10 points CC: Hege
		30 gruodis 2007 16:30
	Hege Žinučių kiekis: 158	wait a minute wait a little while
		30 gruodis 2007 16:32
	smy Žinučių kiekis: 2481	Thank you Hege! I've donated the points
		30 gruodis 2007 16:34
	smy Žinučių kiekis: 2481	wrong, I'll accept your translation just once, but please do not repeat it