Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Норвезька-Турецька - vent litt
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
vent litt
Текст
Публікацію зроблено
michelle92
Мова оригіналу: Норвезька
vent litt
Заголовок
bekle biraz
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
wrong
Мова, якою перекладати: Турецька
bekle biraz
Затверджено
smy
- 30 Грудня 2007 16:34
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
25 Листопада 2007 20:08
Arzu_hc
Кількість повідомлень: 1
vent litt türkcede ''bekle biraz'' demek. Buranin sistemini hala anlamis deyilim ins dogru anlamisim dir. yanlis veya dogru tercume edildigi
17 Грудня 2007 22:52
wrong
Кількість повідомлень: 5
teşekkür ederim aynı zamanda özür de dilerim bilmediğim bi dil hakkında niye çeviri yapmışsam pardon
30 Грудня 2007 13:28
smy
Кількість повідомлень: 2481
Could you give me an English brige please? (10 points
CC:
Hege
30 Грудня 2007 16:30
Hege
Кількість повідомлень: 158
wait a minute
wait a little while
30 Грудня 2007 16:32
smy
Кількість повідомлень: 2481
Thank you Hege! I've donated the points
30 Грудня 2007 16:34
smy
Кількість повідомлень: 2481
wrong, I'll accept your translation just once, but please do not repeat it