Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjermanisht - KÃ¼sse von oben bis unten

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjermanisht

Gjermanisht

Anglisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	KÃ¼sse von oben bis unten
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga amaryllitsa	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht KÃ¼sse von oben bis unten

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 17 Nëntor 2007 08:45

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Nëntor 2007 07:27
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	Meaning-only !! "kosse" could mean "KÃ¼sse" ??? (kisses) the rest is ok.
		17 Nëntor 2007 08:35
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Thanks Franz, I edited, as I didn't find any meaning to "kosse" in any German to French online dictionaries
		17 Nëntor 2007 09:34
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	very nice :-) Now the english translation would be: "Kisses from top to bottom" ... but how you know, someone else has to do it...