الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - ألماني - Küsse von oben bis unten
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - حب/ صداقة
عنوان
Küsse von oben bis unten
نص للترجمة
إقترحت من طرف
amaryllitsa
لغة مصدر: ألماني
Küsse von oben bis unten
آخر تحرير من طرف
Francky5591
- 17 تشرين الثاني 2007 08:45
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
17 تشرين الثاني 2007 07:27
Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
Meaning-only !!
"kosse" could mean "Küsse" ??? (kisses)
the rest is ok.
17 تشرين الثاني 2007 08:35
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks Franz, I edited, as I didn't find any meaning to "kosse" in any German to French online dictionaries
17 تشرين الثاني 2007 09:34
Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
very nice :-)
Now the english translation would be: "Kisses from top to bottom" ...
but how you know, someone else has to do it...