Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Nemacki - Küsse von oben bis unten

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiEngleski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Küsse von oben bis unten
Tekst za prevesti
Podnet od amaryllitsa
Izvorni jezik: Nemacki

Küsse von oben bis unten
Poslednja obrada od Francky5591 - 17 Novembar 2007 08:45





Poslednja poruka

Autor
Poruka

17 Novembar 2007 07:27

Rodrigues
Broj poruka: 1621
Meaning-only !!

"kosse" could mean "Küsse" ??? (kisses)
the rest is ok.

17 Novembar 2007 08:35

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks Franz, I edited, as I didn't find any meaning to "kosse" in any German to French online dictionaries

17 Novembar 2007 09:34

Rodrigues
Broj poruka: 1621
very nice :-)
Now the english translation would be: "Kisses from top to bottom" ...

but how you know, someone else has to do it...