Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 25101-25120 për rreth 105991
<< I mëparshëm••••• 756 •••• 1156 ••• 1236 •• 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 •• 1276 ••• 1356 •••• 1756 ••••• 3756 ••••••Tjetri >>
22
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Jag älskar, därför finns jag
Jag älskar, därför finns jag
Denna texten vill jag tatuera på ryggen, längs ryggraden.
Jag vill ha den översatt till brittisk engelska.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I love therefore I exist.
Hebraisht אני אוהב, משמע אני קיים.
Gjuha Afrikanase Ek bemin en derhalwe bestaan ek
56
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...
Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso cenário de dementes

Përkthime të mbaruara
Hebraisht בית משוגעים
Greqisht Κλαίμε όταν γεννιόμαστε
Arabisht نبكي عند الولادة
81
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só...
O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só quer o pai.
tens que vir cá para o ver.
Beijo grande.
mulher
A= male name

Përkthime të mbaruara
Hebraisht האחיין שלי
13
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht This is our fate
This is our fate

Përkthime të mbaruara
Hebraisht זהו גורלנו
63
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht No se puede defender lo que no se ama, y no se...
No se puede defender lo que no se ama, y no se puede amar lo que no se conoce.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht איננו יכולים...
29
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze FAÇA SEU PEDIDO, TENTAR NÃO FAZ MAL.
FAÇA SEU PEDIDO, TENTAR NÃO FAZ MAL.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht הבע משאלה
16
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha holandeze Jezus is mijn redder
Jezus is mijn redder

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Jesus est mon sauveur.
Hebraisht ישוע הוא מושיעי
34
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Como se escreve "purificação" em hebraico,...
Como se escreve "purificação" em hebraico?
Como se escreve "purificação" em hebraico, conforme Neemias 12:45?

Përkthime të mbaruara
Hebraisht טהרה
20
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane Gostei de te conhecer, .
Gostei de te conhecer, P.
<male name abbrev.>

Përkthime të mbaruara
Hebraisht שמחתי להכיר אותך
18
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane A Verdade é o Caminho.
A Verdade é o Caminho.

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Veritas via est
Hebraisht האמת היא הדרך.
Greqisht Η Αλήθεια είναι ο Δρόμος.
11
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht te amo mi niña
te amo mi niña
la oracion es dirigida de un hombre hacia una mujer

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אני אוהב אותך ילדתי
34
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha portugjeze R., meu amigo, vê se dás um sinal de vida.
R., meu amigo, vê se dás um sinal de vida.
R = male name abbrev
Before editing: R., meu amigo, ve se da um sinal de vida. /sweetdreams

Përkthime të mbaruara
Hebraisht סימן חיים
32
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht Kärleken till mina barn övervinner allt
Kärleken till mina barn övervinner allt

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אהבתי לילדיי
46
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Agora eu sei o que é amor tudo o que vejo em...
Agora eu sei o que é amor
É tudo o que vejo em teu olhar

Përkthime të mbaruara
Hebraisht מהי אהבה
36
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht re sy! idia eisai! den exeis allaksei katholou
re sy! idia eisai! den exeis allaksei katholou

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Eh Du! Du schauscht gleich aus. Du hast Dich ueberhaupt nicht veraendert.
Serbisht Еј ти! Увек исто изгледаш, уопште се ниси променио
Boshnjakisht Hej ti! Uvijek isto izgledaš, uopšte se nisi promjenio.
26
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Suedisht Den enda jag älskar/gillar är du
Den enda jag älskar/gillar är du

Përkthime të mbaruara
Anglisht You are the only one I like/love.
Boshnjakisht Jedini koga volim/koji mi se sviđa si ti.
37
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane Eu fico encantada com suas atitudes tão doces.
Eu fico encantada com suas atitudes tão doces.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'm delighted...
124
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine Et fictum fit factum Ne timeas obscurum Id...
Et fictum fit factum

Ne timeas obscurum
Id autem cognoscas

Ne timeas obscurum
Primum id cognosce
Deinde iudica
Post iudicandum demum age
This text is from a song called Fools of Damnation, by the dutch band Epica. If possible, I'd like it on British/U.S. english. http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/epica/fools_of_damnation_the_embrace_that_smothers_part_ix.html
Here is the link to the song lyrics.

Përkthime të mbaruara
Anglisht And fiction becomes a fact
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Përkthime të mbaruara
Arabisht طلب و عرض
Hungarisht Kérés és ajánlat xRRR
Kroatisht Potražnja i ponuda
Spanjisht Oferta y demanda
Romanisht Cerere şi ofertă
Greqisht Ζήτηση και προσφορά
Portugjeze braziliane Oferta e procura: xRRR
Bullgarisht Търсене и предлагане
Turqisht Arz ve talep
Gjuha holandeze Vraag en aanbod
Suedisht Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Katalonje Oferta i demanda
Gjuha daneze Udbud og efterspørgsel
Gjermanisht Angebot und Nachfrage
Italisht Domanda e offerta
Kineze e thjeshtuar 供应和需求
Kinezisht 供應和需求：xRRR
Gjuha sllovake Ponuka a požiadavka: xRRR
Koreane 공급과 수요
Çeke Nabídka a poptávka
Gjuha portugjeze Procura e oferta
Lituanisht Pasiūla ir paklausa
Japonisht 需給
Finlandisht Kysyntä ja tarjonta
Gjuha Ukrainase Попит та пропозиція: xRRR
Gjuha polake żądanie i oferta
Serbisht Potražnja i ponuda
Rusisht Спрос и предложение
Boshnjakisht Ponuda i potraznja
Estonisht Varustama ja nõudma
Letonisht Piedāvājums un pieprasījums
Shqip Oferta dhe kërkesa.
Hebraisht עברית
Frengjisht Offre-Demande.
Gjuha Faroese Útgerð og krav: xRRR
Bretonisht Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norvegjisht Tilbud og etterspørsel
Persishtja سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonezisht Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandeze Framboð og eftirspurn: xRRR
Gjuha Friziane Fraach en oanbod
Gjuha kurde Berpêşkırın û xwestek
Gjuha Afrikanase Vraag en aanbod
Gjuha irlandeze Supply and demand
Hindu आपूर्ति और मांग
Mongolisht Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Gjuha Gruzijane მოთხოვნა და შეთავაზება
Tailandeze อุปสงค์ และ อุปทาน
Maqedonisht Понуда и побарувачка
Vietnamisht Cung và cầu
<< I mëparshëm••••• 756 •••• 1156 ••• 1236 •• 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 •• 1276 ••• 1356 •••• 1756 ••••• 3756 ••••••Tjetri >>