Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 75101-75120 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1256 ••••• 3256 •••• 3656 ••• 3736 •• 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 •• 3776 ••• 3856 •••• 4256 •••••Tjetri >>
155
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Genelde görüştüğüm adayların çoğunun; bu mesleği,...
Genelde görüştüğümüz adayların çoğu; bu mesleği, başvuru yaptığı diğer pozisyonlar gibi algılayıp, iş ve meslekle ilgili sağlıklı bilgiler edinmeden, mülakata hazırlıksız gelmişlerdi.

Përkthime të mbaruara
Anglisht interview results
18
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht את חברה שלי סילבי
את חברה שלי סילבי

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Tu es mon amie, Sylvie
Anglisht You are my friend, Sylvie.
Italisht Sei la mia amica, Sylvie.
146
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane oi meu amor,estou com saudades. me...
oi meu amor,estou com saudades. me telefone, queria te abraçar, te beijar, quero te fazer um pedido. quer namorar comigo?acho que estou apaixonada.espero sua resposta.beijos joyce

Përkthime të mbaruara
Italisht ciao amore mio, ho nostalgia...
Anglisht Hello my love, I miss you.
112
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht otro planeta
tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Une autre planète
Italisht altro pianeta
238
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΘΕΙΑ!!! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΘΕΙΑ!!! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ? ΕΓΩ ΟΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΕΞΑΜΗΝΟ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΤΗ ΣΧΟΛΗ!(ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ ΤΕΛΕΙΩΝΩ) ΕΓΙΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΘΙΑ! Η ΜΑΜΑ ΤΑ ΣΚΟΥΡΥΝΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ. Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΟΣΟ ΠΑΕΙ ΚΑΙ ΠΑΧΑΙΝΕΙ. ΤΑ ΑΝΗΨΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ? ΣΑΣ ΦΙΛΩ ΟΛΟΥΣ ΓΛΥΚΑ!!!

Përkthime të mbaruara
Anglisht GOOD EVENING AUNT!!! HOW ARE YOU?
Gjuha polake Dobry wieczór Ciociu!!!
139
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...
verbosa librum non habet. Puella verbosa bella est. Marcus et Lucius puellam amant, puella autem Gaigum amat. theatrum maximum est. Marcus et puella bestias vident.

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Den ordrige pige har ikke en bog
Anglisht the loquacious girl doesn't have a book
Frengjisht La fille loquace n'a pas de livre
Spanjisht La chica locuaz no tiene un libro
Italisht La ragazza loquace non ha un libro. La ragazza loquace é bella...
Greqisht Η φλυαρή δεν έχει βιβλίο
102
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Bu sevda bitmez hasret bitmez
Bu sevda bitmez hasret bitmez isteyen gider hiç fark etmez bu âlemde çarşı herkese karşı Allah affeder çarşı affetmez

signifcado das palavras

This was changed from the following text: вυ ѕєν∂α вιтмєz нαѕяєт вιтмєz ιѕтєуєηє gι∂єя нιç ƒαяк єтмєz вυ αℓєм∂є çαяşı нєякєѕє кαяşı αℓℓαн Ⴣє∂єя çαяşı Ⴣєтмєz... <sezz88@hotmail.com>

Përkthime të mbaruara
Anglisht this love wont die
Portugjeze braziliane Este amor não morrerá...
Gjuha portugjeze Este amor não vai morrer...
37
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Arabisht عظيم الحب هكذا لا تنتهي به الى رغوه الري
عظيم الحب هكذا لا تنتهي به الى رغوه الري
elmota: bridge: "Great is love as it is like this, dont end it towards the foam of irrigation"!!

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane O amor é magnífico pois que é como isso, não o esgote rumo à espuma da rega
5
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Japonisht aiko
aiko
34wrwr

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane 愛顧
21
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Japonisht oyasumi fabio-chan
oyasumi fabio-chan

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane boa noite Fábio
17
gjuha e tekstit origjinal
Finlandisht sinä olet niin tärkeä
sinä olet niin tärkeä

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane você
408
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht Testat săptămâna
ORADEA - Testat săptămâna trecută de FC Bihor, atacantul american RyanAlexander (23 de ani) a lăsat o impresie bună, antrenorul Gheorghe Silaghi dorindu-l în lot. „Rămâne de văzut care vor fi pretenţiile impresarului care l-a adus. Dacă va ajunge la un acord cu conducerea clubului eu l-aş dori în lot.

În schimb, brazilianul Marcello nu m-a convins şi nu intră în palnurile noastre”, a precizat Silaghi. Altfel, FC Bihor l-a cedat pe Otniel Sighiartău la Poiana Câmpina şi pe Alin Şeroni la FC Săcele.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Testado na semana passada pelo FC Bihor
182
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine VOCA ME BENEDICTUM
O DOMINE


VOCA ME BENEDICTUM !
SANA MEAM ANIMAM !



PRIUSQUAM PRAESENS
DAMNATUS SALVENS :
HIC HOMO NESCIENS.
QUAE FUTURA EST ?

EST PLANE VANUM?
MAGNIFICANDUM?
ERROR AUT SANUM?
O FORTUNA EST!
QUA?
sao tres trechos de tres musicas...obrigado pela atençao

Përkthime të mbaruara
Anglisht Stay with me Lord
Portugjeze braziliane Fique comigo Senhor
Italisht Stai con me Signore
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Përkthime të mbaruara
Shqip Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italisht Spiacente-traduzione-esperto
Bullgarisht Съжаляваме-превод-експерт
Romanisht Scuze-traducere-expert
Turqisht Üzgünüz-çeviri-uzman
Arabisht آسف-ترجمة-خبير
Suedisht Tyvärr-översättning-expert
Gjermanisht Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Hungarisht Elnézést-fordítás-szakértő
Gjuha daneze Desværre-oversættelse-ekspert
Gjuha portugjeze Desculpe-tradução-expert
Gjuha holandeze Sorry-vertaling-expert
Gjuha polake tłumaczenie-tylko-expert
Rusisht Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Spanjisht Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindu Sorry-translation-expert
Japonisht Sorry-translation-expert
Kineze e thjeshtuar 抱歉-翻译-专家
Hebraisht התנצלות-מומחה-בתרגום
Katalonje Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Kinezisht 抱歉-翻譯-專家
Finlandisht Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Kroatisht Izvinite-prijevod-ekspert
Greqisht Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbisht Zao nam je - prevodi - ekspert
Lituanisht Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norvegjisht Beklager-oversettelse-ekspert
Koreane 죄송합니다-번역물-숙련자
Frengjisht Désolé-Traduction-Expert.
Portugjeze braziliane Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Çeke Promiňte-pÅ™eklad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Persishtja متاسفانه-ترجمه-متخصص
Gjuha sllovake Prepáčte, toto je pre Experta
Gjuha kurde pispor-dikare-wergerîne.
Gjuha Afrikanase Jammer-vertaling-deskundige
Tailandeze ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
169
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze Hej Lucecita Tak for dine søde hilsner på mit...
Hej Lucecita
Tak for dine søde hilsner på mit space ..nu håber jeg DU kommer over den Influenza du har fået dig.
Ønsker dig alt godt rigtig god uge til dig min søde Spaceveninde.

Kærlig hilsen
Sus

Përkthime të mbaruara
Anglisht Dear Lucecita
Spanjisht Querida Lucecita
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Polish
Polish

Përkthime të mbaruara
Katalonje Polonès
Arabisht بولندي
Shqip Gjuha polake
Lituanisht Lenkų
Hungarisht Lengyel
Gjermanisht Polnisch
Greqisht Πολωνικά
Serbisht Poljski
Frengjisht Polonais
Kinezisht 波蘭語
Italisht Polacco
Koreane 폴란드어
Hindu पोलिश
Persishtja لهستانی
Boshnjakisht Polish
Gjuha sllovene Poljščina
Maqedonisht Полска
Gjuha kurde Polonî
Gjuha Afrikanase Pools
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Irish
Irish

Përkthime të mbaruara
Katalonje Irlandès
Turqisht Ä°rlandaca
Romanisht Irlandeză
Bullgarisht ирландски
Arabisht إيرلندي
Rusisht ирландский
Gjuha portugjeze Irlandês
Esperanto irlanda
Japonisht アイルランド語
Hebraisht Irish-Hebrew
Italisht Irlandese
Shqip Gjuha irlandeze
Lituanisht Airių
Suedisht Iriska
Hungarisht Ír
Gjermanisht Irisch
Kineze e thjeshtuar 爱尔兰语
Spanjisht irlandés
Greqisht Ιρλανδικά
Serbisht Irski
Gjuha daneze Irsk
Finlandisht Iiri
Kinezisht 愛爾蘭語
Koreane 아일랜드어
Hindu आयरिश
Çeke Irský
Persishtja ایرلندی
Gjuha sllovake Írčina
Boshnjakisht Irish
Gjuha sllovene Irščina
Maqedonisht Ирски
Gjuha kurde Îrlandî
Gjuha Afrikanase Iers
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

Përkthime të mbaruara
Katalonje Klingon
Romanisht Klingonă
Bullgarisht клингон
Arabisht كلنغوني
Turqisht Klingonca
Rusisht клингон
Gjuha holandeze Klingon
Gjuha portugjeze Klingon
Esperanto la klingona
Gjermanisht klingonisch
Japonisht クリンゴン語
Hebraisht Klingon-Hebrew
Italisht Klingon
Shqip Klingon
Suedisht Klingonska
Hungarisht Klingon
Kineze e thjeshtuar 克林贡人
Spanjisht Klingon
Greqisht Κλίνγκον
Serbisht Klingon
Gjuha daneze Klingon
Finlandisht Klingon
Kinezisht 克林貢語
Gjuha polake Klingon
Koreane 클린곤어
Hindu क्लिंगॉन
Çeke KlingonÅ¡tina
Persishtja کلینگون
Gjuha sllovake Klingon
Boshnjakisht Klingonski jezik
Maqedonisht Клингон
Gjuha kurde Klîngonî
Lituanisht Klingonas
Gjuha Afrikanase Klingon
Gjuha sllovene Klingonščina
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Latin
Latin

Përkthime të mbaruara
Arabisht لاتيني
Greqisht Λατινικά
Serbisht Latinski
Gjuha daneze Latin
Portugjeze braziliane Latim
Finlandisht Latina
Bullgarisht Латински
Turqisht Latin
Hindu लॅटिन
Persishtja لاتین
Gjuha sllovake Latinčina
Boshnjakisht Latin
Çeke LatinÅ¡tina
Gjuha sllovene Latinščina
Maqedonisht Латински
Gjuha kurde Latînî
Gjuha polake Łacin
Gjuha Afrikanase Latyn
16
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I already tought so
I already tought so

Përkthime të mbaruara
Hindu मैंने वही सोचा था
<< I mëparshëm•••••• 1256 ••••• 3256 •••• 3656 ••• 3736 •• 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 •• 3776 ••• 3856 •••• 4256 •••••Tjetri >>