Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 51901-51920 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 96 ••••• 2096 •••• 2496 ••• 2576 •• 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 •• 2616 ••• 2696 •••• 3096 ••••• 5096 ••••••Tjetri >>
16
gjuha e tekstit origjinal
Persishtja Delam Barat Halake
Delam Barat Halake

Përkthime të mbaruara
Anglisht My heart yearns for you
Spanjisht Mi corazón anhela por ti.
Greqisht Η καρδιά μου λαχταρά για σένα.
Gjuha daneze Mit hjerte længes efter dig.
Norvegjisht Mitt hjerte lengter etter deg
Arabisht قلبي يتوق لك
Gjuha polake Moje serce tęskni za Tobą
Koreane 내 마음은 너에게 기울고 있다
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht 546 da kim ola
546 da kim ola

Përkthime të mbaruara
Anglisht Who?
Norvegjisht Hvem kan være 546?
12
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht Много те обичам
Много те обичам

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Te quiero mucho
317
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht АВТОРЕФЕРЕНЦИЯ
ООД “КУРОРТНО СТРОИТЕЛСТВО” ВАРНА

А В Т О Р Е Ф Е Р Е Н Ц И Я



“Курортно строителство” ООД е създадено през 1956 г. като целева строителна организация за изграждане курортните комплекси “Златни пясъци” и “Дружба” към СМК – Варна.
След проведена процедура за приватизация по чл.35 от ЗППДОбП през 1995 г. , със 100% частен капитал, е учредено “Курортно строителство” ООД .
АНГЛИЙСКИ

Përkthime të mbaruara
Anglisht S E L F - R E F E R E N C E
81
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht Merhaba sıcakkanlı
Merhaba sıcakkanlı güler yüzlü yoelis Teşekür ederim arkadaş listene eklemişsin sevgiler selamalr
la palabra "yoelis" es un nombre.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hi friendly
Spanjisht Hola, simpático y bienhumorado Yoelis.
192
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Pnömatik Tüp Sistemleri (Rohrpost Systeme), ...
Pnömatik Tüp Sistemleri (Rohrpost Systeme), dünya genelinde pek çok hastanede kan örnekleri, plasma, ilaç,serum,röntgen filmleri,evrak gibi malzemelerin personel kullanmaksızın birimler arasında taşınmasında kullanılmaktadır.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Rohrpost Systeme
321
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Do not stand at my grave and weep
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.

Përkthime të mbaruara
Suedisht Stå inte på min grav och sörj
64
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha polake "pozwul byc mi ta osoba ktora nazywasz...
"pozwul byc mi ta osoba ktora nazywasz "kochanie"...zostan po mojej stronie..."
vill

Përkthime të mbaruara
Suedisht Låt mig vara den personen som du kallar älskling, stanna vid min sida
39
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Norvegjisht du er deg, og det er alt som betyr noe for meg!
du er deg, og det er alt som betyr noe for meg!

Përkthime të mbaruara
Italisht Tu sei tu..
Suedisht du är du, och det är allt som betyder något för mig!
29
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Ropa inte hej förrens du är över ån!
Ropa inte hej förrens du är över ån!

Përkthime të mbaruara
Anglisht Don't count your chickens until they've hatched.
143
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha holandeze hee mette
hee mette,
hier is het werk waar je om vroeg ik hoop dat je er wat aan hebt en het hierdoor wel gaat lukken. Heel veel groejes en een dikke kus voor m'n beste vriendin.

xxx niklas

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Hej Mette
Gjuha Faroese Hey Mette
22
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht kollarinda uyumak istiyorum
kollarinda uyumak istiyorum
français de france

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je veux dormir dans tes bras.
102
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht kommenkommen
Gefallt dir das Tuch da? Ich hange es an die Wand oder an die Decke.
Der Teppich ist suss! Der kann unter das Sofatischchen kommen

Përkthime të mbaruara
Bullgarisht Харесва ли ти онази кърпа?
70
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht sensizliği yaşadığım bu kısa sürede,senin o güzel...
sensizliği yaşadığım bu kısa sürede,senin o güzel gözlerinin aşığı olduğumu anladım.

Përkthime të mbaruara
Anglisht In this short time that I've lived absence of you...
Rusisht За это короткое время, что ты отсутствовала(отсутствовал),,,
212
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht i know, that there is nothing you can tell me and...
i know, that there is nothing you can tell me and i dont want to force you, but please excuse me and understand sometimes i am not patient enough...you are always in my mind and my heart is unhappy, because it knows that there is nothing it can do...

Përkthime të mbaruara
Turqisht Bana söyleyecek bir şeyin olmadığını biliyorum
22
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Va’ dove ti porta il cuore.
Va’ dove ti porta il cuore.

Përkthime të mbaruara
Suedisht gå vart hjärtat leder dig
41
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht apunto de arrancar el carro!!!! Lol Te amo princess
apunto de arrancar el carro!!!! Lol Te amo princess

Përkthime të mbaruara
Suedisht färdig att starta bilen!!!
16
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht Lubavitcher Hasid
Lubavitcher Hasid

Përkthime të mbaruara
Anglisht A follower of the rabbi Menachem Mendel Schneerson
Gjuha holandeze Een volgeling van de rabbi Menachem Mendel Schneerson.
211
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Yes, I didn't understand your sentences in...
Yes, I didn't understand your sentences in English but your Spanish message tells everything. So your English is not very good, I think. I'm sorry for that. I'm a model and live in America. And I'm 23. And I wanna learn everything about you. Loves.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Sí, no entendí tus frases en inglés pero el mensaje en español dice todo...
263
gjuha e tekstit origjinal
Rusisht Внезапная проверка в офисе. Тактика поведения 02...
Внезапная проверка в офисе.
Тактика поведения

02 - 06 июня 2008г.,Санкт-Петербург

Курс будет интересен руководителям предприятий, финансовым, коммерческим директорам, руководителям специализированных подразделений служб безопасности, руководителям юридических служб, юрисконсультам

В рамках предлагаемой программы:
rien

Përkthime të mbaruara
Frengjisht une vérification soudaine
<< I mëparshëm•••••• 96 ••••• 2096 •••• 2496 ••• 2576 •• 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 •• 2616 ••• 2696 •••• 3096 ••••• 5096 ••••••Tjetri >>