Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 55801-55820 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 291 ••••• 2291 •••• 2691 ••• 2771 •• 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 •• 2811 ••• 2891 •••• 3291 ••••• 5291 ••••••Tjetri >>
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-yapmak-puanlar
Gjermanisht Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Katalonje Fer-traducció-punts
Japonisht Making-translation-points
Spanjisht Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Rusisht Исполнение-перевод-баллы
Frengjisht Réaliser-traduction-rapportera
Gjuha portugjeze Pontos-ganhos-tradução
Bullgarisht Правейки-превод-точки
Romanisht Pentru efectuarea
Arabisht إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebraisht %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italisht Fare-traduzione-punti
Shqip Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Gjuha polake Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Suedisht Gör du-översättning-poäng
Çeke Zhotovení-pÅ™eklad-body
Finlandisht Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Lituanisht Darant-vertimą-taškai
Hindu Making-translation-points
Kineze e thjeshtuar 完成－翻译－点数
Greqisht Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Serbisht Radeci ovaj prevod
Gjuha daneze Foretage denne oversættelse
Kinezisht 完成－翻譯－點數
Hungarisht A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Kroatisht Obavljanje ovog prijevoda
Norvegjisht Gjør du-oversettelse-poeng
Koreane 이 번역을 함으로
Persishtja انجام دادن این ترجمه
Gjuha kurde Bi çêkirina vê wergerê
Gjuha sllovake Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Gjuha Afrikanase Deur hierdie vertaling te doen
22
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane nagela e adriano amor eterno
nagela e adriano amor eterno
eh que eu afim de fazer uma tatoo com essa frase me ajude por favor

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Japonisht ナゲラとアドリアノ　永遠の愛
11
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Sergio e Elza
Sergio e Elza
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht עברית
Japonisht セルジョ と エルサ
58
gjuha e tekstit origjinal
Italisht due compresse al giorno, secondo necessità, da...
due compresse al giorno, secondo necessità, da assumere lontano dai pasti

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Dois comprimidos ao dia, conforme necessidade, para administrar distante das refeições.
19
10gjuha e tekstit origjinal10
Portugjeze braziliane Cristina Pedro Jessica
Cristina
Pedro
Jessica
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht كريستينا بيدرو جيسيكا
Japonisht クリスティーナ, ペドロ, ジェシカ。
12
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Federica t.v.b.
Federica t.v.b.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht فيدريكا أنا أحبك
Japonisht フェデリカ
58
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht los orejas largas y los orejas cartas se llevan...
los orejas largas y los orejas cartas se llevan los secretos a la tumba.

Përkthime të mbaruara
Suedisht Både de stora öronen
11
gjuha e tekstit origjinal
Çeke Je to pravda
Je to pravda

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze É verdade
62
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Romanisht În dragoste trebuie să pierzi şi să câştigi .....
În dragoste trebuie să pierzi şi să câştigi .. sper să nu te pierd niciodată!
Diacritics added/Freya

Përkthime të mbaruara
Turqisht TR
185
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht Sunt curios dacă vorbeşti cu Faruk sau cu prietenul ei.
Sunt curios dacă vorbeşti cu Faruk sau cu prietenul ei. Scuze dacă am vorbit mai nasol cu tine, dar, sincer, nu ştiu cu cine am vorbit. Am avut o vagă impresie că am vorbit cu prietena ta, care nu cred că ştie prea multă română. Pa!
lütfen öncelik verin.selamalar

Përkthime të mbaruara
Turqisht Türkçe
10
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht sunt ce sunt
sunt ce sunt

Përkthime të mbaruara
Turqisht TR
Gjuha Latine Sum quod sum
158
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht Dragul meu S. ,îmi pare rău, dar e cel mai bine...
Dragul meu S., îmi pare rău, dar e cel mai bine aşa. Poate mai târziu îmi va fi mai greu decât îmi este acum. Crede-mă că mă doare mai mult decât îţi imaginezi alegerea mea. Te rog să nu mă urăşti!!
<Added diacritics and abbreviated male name S.> <Freya>

Përkthime të mbaruara
Turqisht Sevgilim Selami
87
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Romanisht m-am schimbat
Trebuie să îți mulțumesc, inima mea a devenit de piatră, dar am descoperit că așa e cel mai bine pentru mine.

Përkthime të mbaruara
Turqisht Sana teşekkür etmem gerek.
28
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha holandeze Wat hebben New York en Tokyo gemeen?
Wat hebben New York en Tokyo gemeen?

Përkthime të mbaruara
Japonisht ニューヨークと東京の共通点は何ですか？
107
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht Mărţişoare
Ieri m-am simţit extraordinar din cauză că am lucrat mărţişoare la festivalul de întâi martie. Am făcut poze, pe scurt, ne-am distrat.

Përkthime të mbaruara
Anglisht "Martisoare"
Turqisht 1 Mart
38
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Idiomas-ler-entender
Gjuha portugjeze Idiomas-ler-entender
Romanisht Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italisht Lingue-leggere-capire
Spanjisht Idiomas-leer-entender
Shqip Gjuhe-lexo-kupton
Katalonje Llengües-llegir-entendre
Gjermanisht Sprachen-lesen-verstehen
Turqisht Diller-oku-anla
Bullgarisht Езици-чете-разбира
Arabisht لغات-قراءة-فهم
Hebraisht שפות-קורא-מבין
Gjuha holandeze Talen-lezen-begrijpen
Rusisht Языки-читать-понимать
Kineze e thjeshtuar 语言-阅读-理解
Suedisht Lista språk du kan läsa och förstå
Kinezisht 語言-閲讀-理解
Gjuha polake Języki-czytać-rozumieć
Japonisht 理解する、又は読むことのできる言語
Finlandisht Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Kroatisht Jezici-čitati-razumijeti
Greqisht Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Gjuha sllovene Jeziki-brati-razumeti
Hindu भाषाओं–पढ़–समझ
Serbisht Jezici - citati - razumeti
Lituanisht Kalbos-skaityti-suprasti
Gjuha daneze Sprog-Læs-forstå
Çeke Jazyky číst a rozumÄ›t
Hungarisht nyelvek-olvas-megért
Norvegjisht Språk-lese-forstå
Estonisht Keeled-lugemine-arusaamine
Koreane 언어, 독해
Gjuha sllovake Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingon Holmey tIngu'.
Persishtja زبانها-خواندن-فهمیدن
Gjuha kurde Ziman-xwendin-têgihiştin
Gjuha irlandeze Teangain - Léamh - tuiscint
Gjuha Afrikanase Tale-lees-verstaan
Tailandeze ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamisht Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
29
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Ler-seguintes-idiomas
Gjuha portugjeze Ler-seguintes-idiomas
Romanisht Citeşte-următoarele-limbi
Italisht Leggere-seguenti-lingue
Spanjisht %s puede leer los siguientes idiomas
Shqip Lexo-qe vijojne-gjuhet
Katalonje Llegeix-llengües-següents
Gjermanisht %s versteht folgende Sprachen
Turqisht okumak-aşağıdaki-diller
Bullgarisht Чете-следните-езици
Arabisht قراءة-لغات-تالية
Hebraisht קורא-באות-שפות
Gjuha holandeze Lees-de volgende-talen
Kineze e thjeshtuar 阅读-以下-语言
Rusisht Читать-следующие-языки
Suedisht Läsa följande språk
Kinezisht 能讀以下語言
Gjuha polake czytać-języki
Japonisht %sはこの言語が読める
Finlandisht Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Kroatisht ÄŒitati-slijediti-jezici
Greqisht διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindu पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbisht Čitati - sledeće - jezike
Lituanisht Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Gjuha daneze Følgende-sprog
Çeke Číst následující jazyky
Hungarisht olvasni
Frengjisht Lire-les-langues-suivantes
Estonisht Lugema-järgnevad-keeled
Norvegjisht Lese-folgende-språk
Koreane 읽다-다음의-언어들
Gjuha sllovake %s vedie čítať nasledujúce jazyky
Persishtja خواندن-زیر-زبانها
Gjuha kurde Xwondin-jer-ziman
Gjuha irlandeze Léamh - a leanuint - teangain
Gjuha Afrikanase Lees-volgende-tale
Tailandeze อ่าน-ตาม-ภาษา
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Learn
Learn
Infinitive form of the verb

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Aprender
Gjuha portugjeze Aprender
Romanisht A învăţa
Italisht Imparare
Spanjisht Aprender
Shqip Mëso
Katalonje Aprendre
Gjermanisht Lernen
Turqisht Öğrenmek
Gjuha holandeze Leren
Arabisht تعلم
Hebraisht ללמוד
Kineze e thjeshtuar 学习
Suedisht Lära sig
Kinezisht 學會
Gjuha polake Uczyć się
Bullgarisht Научаване
Japonisht 学ぶ
Finlandisht Oppia
Esperanto Lerni
Rusisht Учить
Kroatisht Naučiti
Greqisht Μαθαίνω
Hindu सीखें
Serbisht Uciti
Frengjisht Apprendre
Lituanisht mokytis
Gjuha daneze Lære
Hungarisht tanulni
Estonisht õppima
Norvegjisht Lære
Gjuha sllovake Učiť sa
Koreane 배우다
Çeke Učit
Persishtja یادگرفتن
Klingon ghoj
Gjuha kurde Fêrbûn
Gjuha Afrikanase Leer
Gjuha irlandeze Foghlaim
Mongolisht Сурах
Gjuha sllovene Učiti
Tailandeze เรียนรู้
Vietnamisht Học
15
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Aktualisierung der Ãœbersetzung
Shqip Ndryshim përkthimi
Spanjisht Traducción-actualizar
Gjuha portugjeze Tradução-actualização
Portugjeze braziliane Tradução-atualização
Turqisht Çeviri-güncelle
Romanisht Actualizare-traducere
Arabisht تحديث-ترجمة
Katalonje Traducció-actualitzar
Bullgarisht Актуализиране на превода
Italisht Aggiornamento traduzione
Hebraisht תרגום-עידכון
Gjuha holandeze Vertaling-update
Rusisht Актуализация-перевод
Kineze e thjeshtuar 翻译-更新
Suedisht Översättning uppdateras
Kinezisht 翻譯-更新
Japonisht 翻訳更新
Finlandisht Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroatisht Prijevod-aktualizacija
Greqisht Ενημέρωση μετάφρασης
Hindu अनुवाद–अपडेट
Serbisht Prevod - azuriranje
Lituanisht Vertimo atnaujinimas
Gjuha daneze Opdatering-af-oversættelsen
Hungarisht A forditás frissitése
Gjuha polake Aktualizacja-tłumaczenia
Norvegjisht Oversetting oppdateres
Estonisht Tõlge-uuendus
Koreane 번역-업데이트
Çeke Aktualizace-pÅ™ekladu
Persishtja ترجمه-به روز شده
Gjuha sllovake Aktualizácia prekladu
Gjuha kurde Rojanekirina Wergerê
Gjuha Afrikanase Vertaling-opdatering
Tailandeze อัพเดทข้อมูลการแปล
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Përkthime të mbaruara
Arabisht جديد
Portugjeze braziliane Novo
Gjuha portugjeze Novo
Spanjisht Nuevo
Gjuha holandeze Nieuw
Frengjisht Nouveau
Italisht Nuovo
Kroatisht Novo
Hebraisht חדש
Gjermanisht Neu
Rusisht Новый
Gjuha polake Nowość
Shqip I/e ri/e
Turqisht Yeni
Suedisht Ny
Katalonje Nou
Kineze e thjeshtuar æ–°
Romanisht nou
Bullgarisht Нов
Gjuha Afrikanase Nuut
Japonisht 新しい
Greqisht Νέο
Esperanto Nova
Serbisht Novo
Gjuha daneze Ny
Finlandisht Uusi
Çeke Nový
Norvegjisht ny
Koreane New
Persishtja جدید
Gjuha kurde Nû
Gjuha sllovake Nový
Hindu नया
Gjuha irlandeze Nua
Vietnamisht Má»›i
<< I mëparshëm•••••• 291 ••••• 2291 •••• 2691 ••• 2771 •• 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 •• 2811 ••• 2891 •••• 3291 ••••• 5291 ••••••Tjetri >>