| |
448 gjuha e tekstit origjinal Në Athinën e vjetër, një mësues drejtësie qe... Në Athinën e vjetër, një mësues drejtësie qe marrë vesh me një nxënës që ta pëgatiste si avokat. Gjysmën e pagesës mësuesi e pati marrë në çastin e marrëveshjes, kurse gjysmën tjetër do ta merrte në mbrojtjen e parë që do të bënte nxënësi me kusht që ta fitonte atë mbrojtje. Por, kur mësimet morën fund, nxënësi i dekraroi mësuesit se gjysmëpagesa që i kishte bërë ishte e mjaftueshme për mësimet që kishte marrë, kështu që gjysmën e mbetur nuk kishte ndërmend t'ia jepte. Si përfundim u hap gjyq. Ditën e gjyqit, mësuesi iu drejtua trupit gjykues ©osman nuri topbash & www.juridiksi.c.la
kontakt studdib06@yahoo.fr/www.juridiksi.c.la Faleminderit! Përkthime të mbaruara  Dans l'Asie ancienne, un enseignant de droit... | |
290 gjuha e tekstit origjinal une jam sherifi i cili kam blere notebook in e... une jam sherifi i cili kam blere notebook in e juaj. kam nevoje per informata me te hollesishme:
- si mund te bej pagesen?,
- sa zgjate deri sa te arije kompjuteri tek une pasi ta bej pagesen?,
- a do te mi dergoni te gjitha CD e programeve qe ka brenda ne kompjuter?,
- a do te ma dergoni edhe dokumentin e garancionit?...
me respekt
Sherif ef
- WARNING : An English version is requested in order to evaluate the French version, so this translation into English MUST NOT be translated by the member who already translated this text into French. Përkthime të mbaruara Je suis Sherif, qui a acheté votre notebook  Sherif notebook | |
| |
11 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Люблю тебÑ. Люблю тебÑ. "Lyublyu Tebya" previously. Përkthime të mbaruara  Te quiero | |
219 gjuha e tekstit origjinal keimeno Just two days ago, we received word that the Egyptian State Fertilizer
Company has now agreed to sell us the fertilizers we want, through
this businessman's company. I'm sorry it took so long, but there
was a lot of red-tape and negotiating involved.
Përkthime të mbaruara  keimeno | |
| |
| |
| |
271 gjuha e tekstit origjinal GL very short bio GL è un trio di arte multimediale nato nel 2004. Al background musicale dei tre componenti V, S e A sono seguiti gli studi nel campo informatico e delle scienze comunicative. Obiettivo del gruppo è la produzione di opere multimediali nelle quali suono, immagine e spazio determinino un'esperienza immersiva e coinvolgente per il fruitore. Përkthime të mbaruara GL Very Short Bio | |
| |
347 gjuha e tekstit origjinal Ä°nsanlar hayatlarının bazı dönemlerinde... Ä°nsanlar hayatlarının bazı dönemlerinde sosyal-ekonomik nedenlerle ya da yaÅŸlanma, sakatlanma gibi fiziksel nedenlerle geçici veya sürekli bir ÅŸekilde gelirlerini kaybedebilir ya da hastalanabilirler. KarşılaÅŸtıkları bu olumsuz durumlarla bireysel olarak baÅŸetmeleri mümkün olmayabilir. Sosyal güvenlik sistemlerinin temel amacı böyle zor dönemlerde insanları yoksulluk ve yoksunluk riskine karşı korumaktır. Përkthime të mbaruara People may lose their incomes ... Njerzit mund te humbin te ardhurat ..... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Përkthime të preferuara
