143 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Yine ay doguyor Yine ay doguyor, yine günler uzak, uzanir geceler ah hüzüne, dolanir uykudan sabaha Günler geciyor, bana hersey uzak Dökülür yeni bir yaprak daha, vurukun yüzüme sohbahar Hotové preklady  Wieder scheint der Mond | |
199 Zdrojový jazyk Mein Herz, du weißt, ich würde alles für dich tun... Mein Herz, du weißt, ich würde alles für dich tun und wenn es noch so schwer wird, ich werde immer für dich da sein. Du machst mich glücklich, bringst mich zum Lachen und bist da wenn ich dich brauche. ich liebe dich vom ganzen herzen und aus tiefster Seele. liebeserklärung an meinen italienischen freund Hotové preklady  My darling.  Tesoro mio, | |
| |
| |
| |
| |
| |
76 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ message du chauffeur de car mersi boku teÅŸekürederim .herkese selem sizinle tur yapmak güzeldi daha sonra görüşürüz bay bonjour et merci pour la traduction en français de france. Hotové preklady  message du chauffeur de car | |
378 Zdrojový jazyk ÅŸirketi tarafından Ãœniversiteler ve Kurumlar... ÅŸirketi tarafından Ãœniversiteler ve Kurumlar adına kesilmiÅŸ veya kesilecek olan fatura bedellerini Ãœniversiteler ve Kurumların veznelerinden veya havale olunacak olan bilumum bankalardan tahsil etmeye, imzalanması gerekli olan evrak ve belgeleri imzalamaya, yazışmalar yapmaya ihbarname ve ihtarname keÅŸide ve cevap itasına, tebliÄŸ ve tebellüğe, yetkili olmak üzere; ########### T.C. kimlik nolu Åž. O. SÄ°VRÄ°CE 20.06.1965 DOÄžUMLU ’ı vekil tayin ettik Dutch Hotové preklady  Volmacht | |
208 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ Agradeço contato porém, infelizmente não sei... Agradeço contato porém, infelizmente não sei escrever em húngaro. Entendo alguma coisa, porém nada que seja em linguagem oficial.
Peço por favor, que me orientem dizendo o que devo fazer e se posso comunicar-me com vocês em português.
Atenciosamente,
Katha São documentos oficiais de familia que estão sendo enviados por cartório com os quais não sei o que fazer pois não entendo. Hotové preklady  Katha | |
| |
| |
| |
| |
313 Zdrojový jazyk Cara Sabrina, ... Cara Sabrina,
Como não tivemos oportunidade de nos despedirmos de si, ficou em suspenso aquela nossa conversa sobre a Sardenha. Deste modo, quando tiver algum momento disponÃvel, ficariamos muito gratos se nos pudesse facultar alguns contactos de casas para alugar, ou de hoteis que possam ser interessantes (e não muito caros) para uma possivel viagem.
Um beijinho,
Pedro e Cláudia Hotové preklady  Querida Sabrina: | |
| |
| |
| |
11 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ Ya tebya hochu Ya tebya hochu estoy saliendo con una chica rusa y me escribio esto en un mail, me gustaria saber que quiere decir. Gracias. Hotové preklady Te quiero | |
| |
Oblíbené preklady