Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Maďarsky - AgradeÃ§o contato porÃ©m, infelizmente nÃ£o sei...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Maďarsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	AgradeÃ§o contato porÃ©m, infelizmente nÃ£o sei...
Text Pridal(a) Katha	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina AgradeÃ§o contato porÃ©m, infelizmente nÃ£o sei escrever em hÃºngaro. Entendo alguma coisa, porÃ©m nada que seja em linguagem oficial. PeÃ§o por favor, que me orientem dizendo o que devo fazer e se posso comunicar-me com vocÃªs em portuguÃªs. Atenciosamente, Katha
Poznámky k prekladu	SÃ£o documentos oficiais de familia que estÃ£o sendo enviados por cartÃ³rio com os quais nÃ£o sei o que fazer pois nÃ£o entendo.

Titul	Katha
Preklad Maďarsky Preložil(a) Cisa	Cieľový jazyk: Maďarsky KÃ¶szÃ¶nÃ¶m, hogy kapcsolatba lÃ©ptek velem, de sajnos nem tudok magyarul. MegÃ©rtek nÃ©hÃ¡ny dolgot, de hivatalos szÃ¶vegeket mÃ¡r nem. KÃ©rem, Ã©rtesÃtsenek mit kell tennem Ã©s ha lehetsÃ©ges, kÃ©rem kommunikÃ¡ljunk portugÃ¡l nyelven. Tisztelettel, Katha

Nakoniec potvrdené alebo vydané Cisa - 23 júna 2008 17:01