Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Francúzsky-Rumunsky - Que cette nouvelle année vous apporte tout ce que...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyAnglickyTureckyRumunsky

Titul
Que cette nouvelle année vous apporte tout ce que...
Text
Pridal(a) nat6911
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Joyeux Noël et bonne année.

Tous nos voeux pour une heureuse année.

Nous souhaitons que cette année soit pour vous source de santé, bonheur et satisfactions.

Bien amicalement à vous.

Titul
Fie ca acest nou an să vă aducă tot ce...
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) maddie_maze
Cieľový jazyk: Rumunsky

Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!

Toate urările noastre pentru un an fericit!

Sperăm ca acest an să fie pentru dumneavoastră izvor de sănătate, fericire şi satisfacţii!

Cu drag/stimă, ...
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 12 januára 2008 21:58