Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Japonsky - God's gift

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyJaponsky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul
God's gift
Text
Pridal(a) Jorge Fonseca
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Angelus

God's gift. The reason for my life.

Titul
神様からの授かり物
Preklad
Japonsky

Preložil(a) IanMegill2
Cieľový jazyk: Japonsky

神様からの授かり物。私の生きている理由。
Poznámky k prekladu
Romanized:
Kamisama kara no sazukari-mono. Watashi no ikite-iru riyû.
Literally:
A present received from God. My reason for living.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Polar Bear - 15 februára 2008 22:35