Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Anglicky-Litovčina - Small composition of love

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyAnglickyNěmeckyBrazílska portugalčinaŠpanielskyJaponskyŠvédskyLitovčina

Titul
Small composition of love
Text
Pridal(a) Death Scythe
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Diego_Kovags

You are everything for me,
you are my life,
you are my treasure,
I'll never be bored of you,
I can't live without you
because I live for you.

Titul
Tu mano gyvenimas
Preklad
Litovčina

Preložil(a) weedzone
Cieľový jazyk: Litovčina

Tu esi man viskas,
tu esi mano gyvenimas,
tu esi mano lobis,
man niekada nebusi nuobodus,
aš negaliu gyventi be tavęs
nes aš gyvenu dėl tavęs.
Poznámky k prekladu
lengwutis
Nakoniec potvrdené alebo vydané ollka - 23 apríla 2008 21:47