Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Ukrajinština - [5] Ð¡ÐžÐ‘Ð›Ð®Ð”ÐÐ™Ð¢Ð• ÐŸÐ ÐÐ’Ð˜Ð›Ð ÐžÐ Ð¤ÐžÐ“Ð ÐÐ¤Ð˜Ð˜ Ð˜ ÐŸÐ£ÐÐšÐ¢Ð£ÐÐ¦Ð˜Ð˜.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Rusky

Poľsky

Grécky

Ukrajinština

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum

Titul

[5] Ð¡ÐžÐ‘Ð›Ð®Ð”ÐÐ™Ð¢Ð• ÐŸÐ ÐÐ’Ð˜Ð›Ð ÐžÐ Ð¤ÐžÐ“Ð ÐÐ¤Ð˜Ð˜ Ð˜ ÐŸÐ£ÐÐšÐ¢Ð£ÐÐ¦Ð˜Ð˜.

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Rusky Preložil(a) wladuszka

[5] Ð¡ÐžÐ‘Ð›Ð®Ð”ÐÐ™Ð¢Ð• ÐŸÐ ÐÐ’Ð˜Ð›Ð ÐžÐ Ð¤ÐžÐ“Ð ÐÐ¤Ð˜Ð˜ Ð˜ ÐŸÐ£ÐÐšÐ¢Ð£ÐÐ¦Ð˜Ð˜. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° â€” Ð²Ð°Ñˆ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹, Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð¾Ñ€Ñ„Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸, Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð¸Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¹Ñ‚Ðµ Â«Ñ‘Â» Ð½Ð° Â«ÐµÂ» Ð¸Ð»Ð¸ Â«Ã¤Â» Ð½Ð° Â«aeÂ»). Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.

Titul

[5] Ð’Ð˜ÐšÐžÐÐ£Ð™Ð¢Ð• ÐŸÐ ÐÐ’Ð˜Ð›Ð ÐžÐ Ð¤ÐžÐ“Ð ÐÐ¤Ð†Ð‡ Ð¢Ð ÐŸÐ£ÐÐšÐ¢Ð£ÐÐ¦Ð†Ð‡.

Preklad

Ukrajinština

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Ukrajinština

[5] Ð’Ð˜ÐšÐžÐÐ£Ð™Ð¢Ð• ÐŸÐ ÐÐ’Ð˜Ð›Ð ÐžÐ Ð¤ÐžÐ“Ð ÐÐ¤Ð†Ð‡ Ð¢Ð ÐŸÐ£ÐÐšÐ¢Ð£ÐÐ¦Ð†Ð‡. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ - Ð²Ð°ÑˆÐ° Ñ€Ñ–Ð´Ð½Ð°, Ð´Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ñ–Ñ— Ñ‚Ð° Ð¾Ñ€Ñ„Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ—, Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ñ– Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ– Ð´Ñ–Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ– Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ¹Ñ‚Ðµ "Ñ‘" Ð½Ð° "Ðµ" Ð°Ð±Ð¾ "Ã¤" Ð½Ð° "Ð°Ðµ"). Ð’ Ñ–Ð½ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑƒ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ramarren - 18 marca 2008 09:44