Preklad - Nórsky-Italsky - det er endelig helg!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz

Titul	det er endelig helg!
Text Pridal(a) Skenderius	Zdrojový jazyk: Nórsky det er endelig helg!

Titul	finalmente il fine settimana!
Preklad Italsky Preložil(a) jackiie	Cieľový jazyk: Italsky finalmente il fine settimana!
Poznámky k prekladu	"fine settimana" or "weekend" don't really make any difference in italian.

Nakoniec potvrdené alebo vydané zizza - 10 marca 2008 10:55