ترجمة - نُرْوِيجِيّ-إيطاليّ - det er endelig helg!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

عنوان	det er endelig helg!
نص إقترحت من طرف Skenderius	لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ det er endelig helg!

عنوان	finalmente il fine settimana!
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف jackiie	لغة الهدف: إيطاليّ finalmente il fine settimana!
ملاحظات حول الترجمة	"fine settimana" or "weekend" don't really make any difference in italian.

آخر تصديق أو تحرير من طرف zizza - 10 أذار 2008 10:55