Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Norvegų-Italų - det er endelig helg!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųItalų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
det er endelig helg!
Tekstas
Pateikta Skenderius
Originalo kalba: Norvegų

det er endelig helg!

Pavadinimas
finalmente il fine settimana!
Vertimas
Italų

Išvertė jackiie
Kalba, į kurią verčiama: Italų

finalmente il fine settimana!
Pastabos apie vertimą
"fine settimana" or "weekend" don't really make any difference in italian.
Validated by zizza - 10 kovas 2008 10:55