Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Chorvatsky - The moving 2008

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Správy / Aktuálne udalosti

Titul

The moving 2008

Text
Pridal(a)

cucumis

Zdrojový jazyk: Anglicky

Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

It's also important to know that Francky5591 & goncin are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Titul

Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....

Preklad

Chorvatsky

Preložil(a)

megica

Cieľový jazyk: Chorvatsky

Zdravo!
Cucumis je promijenio server. JuÄer smo dostigli 15.000 posjetitelja. OdliÄno...

Korisnici Hotmail-a, ukoliko viÅ¡e ne primate naÅ¡e E-mail obavijesti, odaberite opciju "promijenite e-mail adresu" (sa stranice vaÅ¡eg profila).

Ova poruka je prigoda da se joÅ¡ jednom zahvalimo nevjerojatnom udruÅ¾enju cucumis.org. Kvaliteta prijevoda se poboljÅ¡ava iz dana u dan. ViÅ¡e od 100 struÄnjaka danas vrÅ¡e recenziju prijevoda. Divno.

TakoÄ‘er, vaÅ¾na obavijest je da su Francky5591 & goncin sada super cucimus administratori sa super cucimus moÄ‡ima.
Danish brute

Sada imamo ne jednu(1), ne dvije(2), veÄ‡ tri (3) danske "zvijeri".

Nakoniec potvrdené alebo vydané Maski - 17 apríla 2008 11:48