Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originálny text - Maďarsky - Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a...

Momentálny stav ‎Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: MaďarskyŠvédsky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a...
Text na preloženie
Pridal(a) dannissocca
Zdrojový jazyk: Maďarsky

Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a randinkunk.
Poznámky k prekladu
Denna mening fick jag av en ungersk tjej i mobilen så om skiljetecken eller accenter inte stämmer i skillnad till originalspråket är det just därför. I vilket fall som helst har jag ingen aning om vad det betyder eftersom jag inte förstår ungerska men hade varit tacksam om någon kunde försöka översätta detta åt mig. Tack på förhand
28 marca 2008 09:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

20 júna 2008 14:13

Cisa
Počet príspevkov: 765
Hi Pias!
Here it is:

You nasty one! Later on our date I´ll teach you more Hungarian.

CC: pias

20 júna 2008 15:51

pias
Počet príspevkov: 8114
Thanks a lot Cisa.

CC: Cisa