Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Portugalsky-Brazílska portugalčina - Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Brazílska portugalčina

Anglicky

Hebrejsky

Kategória Pieseň

Titul	Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor ...
Text Pridal(a) Tila	Zdrojový jazyk: Portugalsky Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor Chorando se foi Quem um dia SÃ³ me fez chorar...(2x) Chorando estarÃ¡ Ao lembrar de um amor Que um dia NÃ£o soube cuidar...(2x) A recordaÃ§Ã£o Vai estar com ele Aonde for...(2x)

Titul	Me dÃª a sua mÃ£o
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Diego_Kovags	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor Chorando se foi Quem um dia SÃ³ me fez chorar...(2x) Chorando estarÃ¡ Ao lembrar de um amor Que um dia NÃ£o soube cuidar...(2x) A recordaÃ§Ã£o Vai estar com ele Aonde for...(2x)
Poznámky k prekladu	Essa Ã© a letra de uma mÃºsica de lambada antiga que fez muito sucesso no Brasil, chamada "Chorando Se Foi" da banda Kaoma.

Nakoniec potvrdené alebo vydané goncin - 31 marca 2008 12:52