Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Japonsky - Changes-validated-points

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckyAlbánskyŠpanielskyBulharčinaTureckyBrazílska portugalčinaPortugalskyRumunskyArabskyKatalánskyItalskyHebrejskyHolandskyČínsky (zj.)ŠvédskyČínskyRuskyFínskyEsperantomChorvatskyGréckyHindčinaSrbskyLitovčinaPoľskyDánskyJaponskyMaďarskyNórskyEstónčinaKorejskyČeskyPerzštinaSlovenskyKurdštinaAfrikánštinaThajština
Požadované preklady: ÍrčinaNepálčinaUrdčinaVietnamčina

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titul
Changes-validated-points
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Titul
変更 承諾 ポイント
Preklad
Japonsky

Preložil(a) kazoo
Cieľový jazyk: Japonsky

あなたの変更が承諾された際には%w週間の内に%dポイントを受け取れます。
Nakoniec potvrdené alebo vydané rumi - 10 decembra 2006 06:21





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

30 novembra 2006 07:22

cucumis
Počet príspevkov: 3785
could you edit the translation and add %d and %w at the right places ? Thanks