Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Japanisch - Changes-validated-points

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischDeutschAlbanischSpanischBulgarischTürkischBrasilianisches PortugiesischPortugiesischRumänischArabischKatalanischItalienischHebräischNiederländischChinesisch vereinfachtSchwedischChinesischRussischFinnischEsperantoKroatischGriechischHindiSerbischLitauischPolnischDänischJapanischUngarischNorwegischEstnischKoreanischTschechischPersische SpracheSlowakischKurdischAfrikaansThailändisch
Erbetene Übersetzungen: IrischNepaliUrduVietnamesisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Computer / Internet

Titel
Changes-validated-points
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Titel
変更 承諾 ポイント
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von kazoo
Zielsprache: Japanisch

あなたの変更が承諾された際には%w週間の内に%dポイントを受け取れます。
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von rumi - 10 Dezember 2006 06:21





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

30 November 2006 07:22

cucumis
Anzahl der Beiträge: 3785
could you edit the translation and add %d and %w at the right places ? Thanks