Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Turecky - Islam
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Poézia - Láska/ Priateľstvo
Titul
Islam
Text
Pridal(a)
arzu
Zdrojový jazyk: Anglicky
Out on the edge of darkness there rides a peace train, " O peace Train take this country, take me home again..."
Titul
Islam
Preklad
Turecky
Preložil(a)
aposperitis
Cieľový jazyk: Turecky
Bir barış treni gezinir karanlığın uzak köşesinde, " Oh, barış treni, bu ülkeyi(diyarı), beni,yuvamıza götür geri..."
Nakoniec potvrdené alebo vydané
cucumis
- 5 decembra 2005 10:25