Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Rumunsky - Както обсъждахме миналата седмица Ви изпращам...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaRumunsky

Kategória Slang - Podnikanie / Práca

Titul
Както обсъждахме миналата седмица Ви изпращам...
Text
Pridal(a) vankodjaro
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Както обсъждахме миналата седмица Ви изпращам съкратената ценова листа.

Titul
Aşa cum am discutat săptămâna trecută, vă trimit lista minimizată de preţuri .
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) iepurica
Cieľový jazyk: Rumunsky

Aşa cum am discutat săptămâna trecută, vă trimit lista scurtă de preţuri .
Poznámky k prekladu
Based on the English bridge supplied by ViaLuminosa: "As we discussed it last week, I'm sending you the short price list".
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 29 apríla 2008 07:13





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

25 apríla 2008 08:01

azitrad
Počet príspevkov: 970
Iepurica,

Poţi să spui liniştită "lista scurtă". Exact aşa se foloseşte